寻甸功山大喇叭双语宣传抗疫魔

　　原标题：寻甸功山大喇叭双语宣传抗疫魔

　　“喂喂喂，大家听好了，我挨你们讲：这两天的疫情有点凶，这个疫情讲叫做新型冠状病毒感染引起的肺炎(以下简称“新冠肺炎”)，这段时间，大家冒乱串门了，就好好呢稳(呆)的屋头(家里)了，出克回来么好好呢洗洗手，不要太懒，在屋头(家里)还要注意通风，多喝水，少喝酒.......”这是从寻甸县功山镇朵马嘎新时代文明实践站的大喇叭里不断传出的新冠肺炎防护知识彝语汉译的音频宣传。

朵马嘎村孙顺清正在用彝语通过大喇叭宣传抗击“新冠肺炎”疫情知识及防护措施

　　寻甸县功山镇朵马嘎村委会，共有农户548户，其中彝族369户，是功山镇彝族相对较为集中的地方，这里的老百姓好大听不懂汉语，大喇叭里传出的声音，是我们用汉语翻译出来的彝话表述。在这里，每天早晨9时到下午19时，朵马嘎村委会的群众每隔两个小时，就能听到滚动播报的防控疫情科普知识和防范措施的彝语和汉语的双语宣传。

纲纪村委会偏路苗族村村小组长入户给村民用苗语讲解防疫知识

　　在朵马嘎，新时代文明实践志愿服队员每天分组进入各村组，分别用彝族语言和汉族语言为彝族同胞进行疫情防控知识宣传和讲解。

　　功山镇是多民族乡镇，该镇的白龙村委会打磨箐村、纲纪村委会偏路村，属于易地搬迁点，两个村全部是苗族，疫情发生以来，他们同样用苗族语言和汉语为本村老百姓讲解疫情防控知识和注意事项。

　　新冠肺炎疫情发生后，面对日益严峻的疫情防控形势，功山镇党委、政府根据镇域实际情况在辖区范围内统一开展疫情宣传、布控、防范，切实做到防输入、防扩散。该镇组建了16个疫情防控工作队，同时在16个村委会新时代文明实践站组建了疫情防控志愿服务队伍，对辖区内人员往来情况进行拉网式、地毯式全覆盖排查，对辖区内因不明原因发热、咳嗽病例严格做好登记、上报，做到“早排查、早发现、早报告、早隔离、早诊断、早治疗”。

　　在全镇范围内利用疫情防控调度会议、微信、qq群、云岭先锋综合服务短信平台等方式做好新冠肺炎疫情防控知识和人员排查工作全员培训，做好疫情的宣传教育和健康提示，做好人员健康监测，为需要跟踪监测的人员做好服务保障。在功山收费站、功山镇三保村委会垭口塘村、纲纪村委会偏路村设置道路检查点3个(每个检查点执勤人员7人)，共发放疫情宣传页21000余份;取消大型公众活动6次，对网吧、KTV等公众娱乐场所发放停业通知书10余份，对宗教场所进行排查和宣传;16个村委会滚动播放疫情宣传视频，同时利用村村响(大喇叭)对疫情防控宣传音频全覆盖、无死角进行宣传。(云南经济日报全媒体记者   鲁宽   通讯员  方春巧 )